Anja Bilabel, Schauspielerin und Sprecherin

Vita Funk- und Synchronarbeit

Hörspielrollen - Auswahl


Marike Ilmert
in „Peter Panther Ende“
Produktion: Westdeutscher Rundfunk
Regie: Angeli Backhausen

Sheila in „Eisen“ nach dem Theaterstück von Rona Munro,
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Christine Nagel
Ausgezeichnet von der ARD und nominiert für den europäischen Hörspielpreis, den Prix Europa

Lucienne Martinet in „Arc de Triomphe“ von Erich Maria Remarque
Produktion: DeutschlandRadio Berlin
Regie: Christian Gebert

Maria Wolkonskaja in „Die Erinnerungen der Maria Wolkonskaja“
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Christine Nagel

Das Kind „mit der Stimme der Alten” und
Das Mädchen in „Vor dem Verschwinden. Zu keiner Stunde“
Hörstücke von Ilse Aichinger
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Christine Nagel

Hebe, u.a. in „Prometheus“ von Franz Führmann
Produktion: Mitteldeutscher Rundfunk
Regie: Hans- Gerd Krogmann

Kiesel in „Das Mädchen Kiesel und der Hund“ von Katrin Lange
Produktion: DeutschlandRadio Berlin
Regie: Renate Heitzmann

Die junge Autorin in „Tinko, Trullesant und Christa T.“ von Christiane Hein
Produktion: DeutschlandRadio Berlin
Regie: Renate Heitzmann





Feature - Auswahl


Sprecherin der Lyrik in "In Kadyrows Schatten"
Hörspielfeature von Renata Nasseri
Produktion: Deutschlandfunk
Regie: Wolfgang Rindfleisch


Sprecherin in "Erinnert euch an mich"

Nestor Machno und seine ukrainische anarchistische Volksarmee
Feature von Mark Zak
Produktion: Deutschlandfunk
Regie: Wolfgang Rindfleisch


Sprecherin in "Vergeben, nicht vergessen"- ein Roadmovie
in die Vergangenheit

Film von Daniel Huhn
Filmproduktion: LWL Westfalen

Sprecherin in "Unter dem Brennglas"
Ureinwohner der russischen Arktis gegen Klimawandel und Konzerne
Feature von Andrea Rehmsmeyer
Produktion: Deutschlandfunk
Regie: Wolfgang Rindfleisch

Erzählerin in "Die großartige Cartoonistin Marie Marcks und die frauenbewegten Jahre"
Produktion: HR Fernsehen


Erzählerin in "Hans Neuenfels, der Star des kritischen Regietheaters"
Produktion: HR -Fernsehen

Erzählerin in  "Anja Niedringhaus/Bilder von den Kriegen dieser Welt"
Produktion:HR-Fernsehen

Erzählerin in "Der Stör-Fall", Hörspielfeature von Andrea Rehmsmeier
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Wolfgang Rindfleisch

Erzählerin in „Das Quirra-Syndrom"-Ermittlungen über einen Nato-Schießplatz auf Sardinien/Dossier von Aureliana Sorrento
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Hermann Theissen

Erzählerin in "Der private Traum" von Karoline Sinur
Produktion: Hessischer Rundfunk
Regie: Marlene Breuer

Erzählerin in Eine kurze Geschichte von Matthias Konermann und der Tierarztpraxis auf Rädern “ von Daniela Wakonigg

Produktion: Westdeutscher Rundfunk
Regie: Daniela Wakonigg

Dagmar in „Down and up“ Das Risiko des Andersseins von Tita Gaehme.
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Herman Theissen

Übersetzerin in „Na Wostok- Go East“ von Katharina Heinrich
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Wolfgang Rindfleisch

Sprecherin in "artek relaoded" von S.Bontemps und Sophie Panzer
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Wolfgang Rindfleisch

Erzählerin in "Die neue Landlust" von Christiane Kreiner
Produktion: Hessischer Rundfunk
Regie: Marlene Breuer

Sprecherin in „Eine kurze Geschichte von: Taifun Belgin und der neuen Heimat der klassischen Moderne“

Produktion: Westdeutscher Rundfunk
Regie: Claudia Kattanek

Sprecherin in „Die Macht der Intuition“, 4-teilige Serie
Produktion: Westdeutscher Rundfunk
Regie: Michael Wehrhan

Sprecherin in „Das Herz ist ein Pfau“
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Fabian von Freier

Erzählerin in "Urbane Gärten: Stadtwirtschaft" von Julika Tillmanns
Produktion: Hessischer Rundfunk
Regie: Marlene Breuer

Sprecherin in „Jung und Jüdisch, heranwachsende Juden zwischen Tradition und Moderne“

Produktion: Westdeutscher Rundfunk
Regie: Michael Wehrhan

Sprecherin in „Schulfach Glück“
Produktion: Hessischer Rundfunk
Regie: Marlene Breuer

Voice Over in "Die Einsamkeit der Primzahlen"/Titel, Thesen, Temperamente
Produktion: Hessischer Rundfunk /Fernsehen

Übersetzerin in „Denke global, handle idiotisch“ -Alternative Kunst aus Novosibirsk von Viktoria Balon
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Wolfgang Rindfleisch

Sprecherin in „Treibsand. Ein Spiel mit Geiseln in der Wüste.“ von Bettina Rühl
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Herman Theissen

Sophie in „Adorno und der 11. September“ ein Feature von Tita Gaehme.
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Herman Theissen

Sprecherin in „Multikulti“
Produktion: Hessischer Rundfunk
Regie: Marlene Breuer

Sprecherin in „Die neuen Kriege“ von J. Monika Walther
Produktion: Deutschlandfunk Köln
Regie: Wolfgang Rindfleisch

Sprecherin
in „Puschkinskaja 10“ von Pauline Tillman
Produktion:
Deutschlandfunk Köln
Regie: Wolfgang Rindfleisch

Sprecherin in „Unerhörte Leidenschaften“
Produktion:
Mitteldeutscher Rundfunk
Regie: Waclav Stawny



 

Synchronrollen - Auswahl


Prof. Kate Williams/Dt. Voice Over in "Restoration Home"
BBC-Serie- Staffel 3, Episode 1-11
Produktion: splendid Synchron GmbH

Prof. Kate Williams/Dt. Voice Over in "Restoration Home"
BBC- Serie- Staffel 2, Episode 1-9
Produktion: splendid Synchron GmbH

Prof. Kate Williams/Dt. Voice Over in "Restoration Home"
BBC-Serie- Staffel 1, Episode 1-6
Produktion: splendid Synchron GmbH  

Cosma in „The Elephant Princess- Serie“
Produktion: Hamburger Synchron GmbH

Diverse Charaktere in verschiedenen Episoden in
"Mirrors Edge"
Produktion: rain productions Köln

Mikoto in „Naruto"
Produktion: Hamburger Synchron GmbH

Mrs. Ehle in „Rookie Blue“- Serie
Produktion: Hamburger Synchron GmbH

Dreadmaster Lady Brontes in "Star Wars/The Old Republic"
Produktion: m.s music Tonstudio GmbH

Ottoline in „Rupert der Bär“- Serie
Produktion: EuroArts Entertainment Berlin

Gabriella in „Simsalagrimm“- Serie
Produktion: Hamburger Synchron GmbH

Clown in " Team Oumizoomi"- Serie
Produktion: Hamburger Synchron GmbH

Foxgirl in "Skylander"
Produktion: m.s. music Tonstudio GmbH

Die Rezeptionistin in "Emily Richardson"
Produktion: Hamburger Synchron GmbH

Choo in „First Wave“- Serie
Produktion: Berliner Synchron AG

Suzie in „Teenwoolf“- Serie
Produktion: Johannisthal Synchron GmbH

Karen in „H2O“ - Serie
Produktion: Hamburger Synchron GmbH

Die Hure in „Das Zimmer der Offiziere“ (La Chambre des Officiers) - Film (arte)
Produktion: Hamburger Synchron Gmbh

Polizistin in „Call of Heroes“
Produktion: splendid Synchron Gmbh



Anja Bilabel